Lirik lagu “Marhaban Ya Ramadhan” yang mudah dihafal dan telah melekat dalam suasana bulan Ramadan ini telah menjadi “alarm” memori masa kecil kita. Juga menjadi pengingat bagi anak 90-an dan milenial jika Ramadan telah tiba. Rasanya nggak afdal kalau belum mendengar lagu Haddad Alwi bersama ANTI ini berkumandang di gerai toko.
Sudah menjadi tradisi bagi supermarket dan mal mulai melakukan dekorasi dan menyusun daftar lagu islami ketika menjelang Ramadan. Mulai dekorasi berupa ketupat atau miniatur masjid di setiap lorong, hingga lagu-lagu yang disetel terasa familier dan membawa kita ke dalam suasana Ramadan lebih khidmat. Contohnya lagu “Marhaban Ya Ramadhan”.
Kalau kamu sedang mencari lirik lagu “Marhaban Ya Ramadhan”, artikel ini akan mengulas secara lengkap lirik hingga makna lagunya yang nggak akan lekang oleh waktu.
Lirik Lengkap ‘Marhaban Ya Ramadhan’ oleh Haddad Alwi
Lagu “Marhaban Ya Ramadhan” rilis pada tahun 2009 dan masuk dalam deretan album 12 Lagu Pilihan Haddad Alwi. Lagu fenomenal ini ditemani lagu islami lainnya, yakni “Puasa” dan “The Way of Love”. Simak lirik lengkapnya di bawah ini.
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan) مرحبًا يا شهر رمضان
(Ya Syahro Syiam) يا شهر الصيام
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan) مرحبًا يا شهر رمضان
(Ya Syahro Syiam) يا شهر الصيام
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan) مرحبًا يا شهر رمضان
(Ya Syahro Syiam) يا شهر الصيام
Selamat datang, Ramadan, bulan penuh ampunan
Selamat datang, Ramadan, bulan penuh ganjaran
Mari kita menyambut dengan hati gembira
Mari kita menyambut dengan hati bahagia
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan) مرحبًا يا شهر رمضان
(Ya Syahro Syiam) يا شهر الصيام
Allah jadikan Ramadan bulan penuh berkah
Allah jadikan Ramadan bulan penuh rahmat
Perbanyaklah ibadah, jangan lupa sedekah
Perbanyaklah tadarus, jangan lupa shalawat
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan) مرحبًا يا شهر رمضان
(Ya Syahro Syiam) يا شهر الصيام
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan) مرحبًا يا شهر رمضان
(Ya Syahro Syiam) يا شهر الصيام
Selamat datang bulan yang siang hari mulia
Selamat datang bulan yang malamnya pun mulia
Nafas dan tidur kita pun mendapat pahala
Dosa pun diampuni, doa pun diterima
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan) مرحبًا يا شهر رمضان
(Ya Syahro Syiam) يا شهر الصيام
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan) مرحبًا يا شهر رمضان
(Ya Syahro Syiam) يا شهر الصيام
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan) مرحبًا يا شهر رمضان
(Ya Syahro Syiam) يا شهر الصيام
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan) مرحبًا يا شهر رمضان
(Ya Syahro Syiam) يا شهر الصيام
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan) مرحبًا يا شهر رمضان
(Ya Syahro Syiam) يا شهر الصيام
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan) مرحبًا يا شهر رمضان
(Ya Syahro Syiam) يا شهر الصيام
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan) مرحبًا يا شهر رمضان
(Ya Syahro Syiam) يا شهر الصيام
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan) مرحبًا يا شهر رمضان
(Ya Syahro Syiam) يا شهر الصيام
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan) مرحبًا يا شهر رمضان
(Ya Syahro Syiam) يا شهر الصيام
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan) مرحبًا يا شهر رمضان
(Ya Syahro Syiam) يا شهر الصيام
Pada lirik lagu yang menyematkan kata berbahasa Arab, ternyata bukan hanya sekadar tempelan semata, lho. Sebab lirik ini memiliki arti yang indah. Mengutip dari laman Kitab Kuning, kata marhaban ya syahru ramadhan (مرحبًا يا شهر رمضان) memiliki arti “selamat datang wahai bulan Ramadhan”. Sementara kata Ya syahro Syiam (يا شهر الصيام) memiliki arti “selamat datang bulan puasa.”
Makna Syukur dalam Setiap Bait ‘Marhaban Ya Ramadhan’
Kata “Marhaban ya Ramadhan” memiliki arti ‘selamat datang, wahai Ramadan’. Lirik lagu “Marhaban Ya Ramadhan” juga menggambarkan kegembiraan umat Islam dalam menyambut bulan suci yang penuh berkah. Menyambut bulan Ramadan dapat berupa mensyukuri nikmat Allah swt, menjalani ibadah, dan beramal saleh.
Secara nggak langsung, lagu ini mengajak semua orang untuk tetap produktif sembari melaksanakan ibadah. Sehingga, perlunya kita menjaga gaya hidup selama menjalani ibadah puasa agar aktivitas lebih optimal sampai bedug Maghrib. Terutama kepada keluarga muda yang memiliki banyak kegiatan di luar rumah.
Alasan Kenapa Lagu Ini Sangat Ikonik
Lagu “Marhaban Ya Ramadhan” telah menjadi deretan lagu ikonik yang mewarnai lagu-lagu religi di Indonesia. Selama mensiarkan lagu-lagu religi anak, Haddad Alwi menggandeng sejumlah featured singer. Bersama para penyanyi yang berkolaborasi, Haddad Alwi telah menjadi pionir lagu religi anak modern.
Selain faktor featured singer, lagu ini menjadi ikonik karena iringan suara anak kecil disepanjang lagu. Hadirnya featured singer ANTI dan kehadiran nyanyian anak-anak lain menciptakan sisi emosional para pendengar di seluruh kalangan.
Hadirnya lagu berjudul “Marhaban Ya Ramadhan” bukan hanya sekadar musik biasa, melainkan warisan budaya Ramadan di Indonesia yang telah melekat sejak masa kecil, hingga masa kini.
Baca Juga: 12 Lagu Ramadan Terbaik Sepanjang Masa: Dari Klasik sampai Ter-update di 2026
